Run an Enshrouded dedicated server on Linux step by step: SteamCMD download, Proton or Wine, enshrouded_server.json, UDP port 15637, backups and systemd.
How to set up and host a Terraria dedicated server yourself: download it, edit serverconfig.txt, open TCP port 7777, add TShock and use admin commands.
BepInEx for Valheim: install BepInExPack_Valheim 5.4.2351 from Thunderstore on Windows or a Linux server, add mods to BepInEx/plugins and fix loading issues.