Von Aternos zum eigenen Server ohne deine Welt zu verlieren

Deine Welt von Aternos auf einen eigenen Server mitnehmen dauert eine halbe Stunde und du verlierst nichts: Bauwerke, Truhen, Dorfbewohner und das Inventar jedes Spielers kommen mit. Was nicht mitkommt, sind die Plugins und Mods selbst; die installierst du neu, ihre Einstellungen kannst du aber kopieren. Hier die Schritte, und zuerst eine Warnung, die viele zu spaet lesen.

Zunachst: Aternos exportiert nur den aktuellen Stand

Aternos laesst dich die Welt so herunterladen, wie sie gerade ist. Aeltere Backups von Aternos kannst du nicht herunterladen. Stelle also sicher, dass die Welt in dem Zustand ist, den du bewahren willst, bevor du anfaengst: kein halb abgerissenes Bauwerk, kein Spieler, der noch mit leerem Inventar herumlaeuft nach einem Test. Stoppe danach den Server, damit sich nichts mehr aendert, waehrend du herunterladestr.

Schritt 1: Die Welt bei Aternos herunterladen

1. Stoppe den Server auf Aternos.
2. Gehe zu Worlds, waehle deine Welt und klicke auf Download. Du erhaeltst eine ZIP-Datei.
3. Verwendest du Plugins? Gehe dann auch zu Files, oeffne den Ordner plugins und lade von jedem Plugin den Einstellungsordner herunter (nicht die .jar-Dateien, die holst du gleich frisch). Fuer Mods gilt dasselbe mit dem Ordner config.
4. Notiere, welche Serversoftware und welche Minecraft-Version du verwendet hast. Das steht auf der Startseite deines Aternos-Servers, zum Beispiel "Paper 1.21.11".

Schritt 2: Den neuen Server vorbereiten

1. Bestelle ein Minecraft-Paket; es steht innerhalb weniger Minuten bereit. Unsicher beim Speicher: 4 GB reichen fuer eine Freundesgruppe mit Plugins, fuer ein Modpack beginne bei 6 bis 8 GB.
2. Waehle im Game-Panel dieselbe Serversoftware und Minecraft-Version wie auf Aternos. Eine Welt von Paper 1.21.11 setzt du auf Paper 1.21.11. Spaeter upgraden geht immer; zurueck geht nicht.
3. Pruefe die Java-Version im Tab Startup: Java 21 fuer 1.20.5 bis 1.21.11, Java 25 fuer 26.1 und neuer. Siehe welche Java-Version dein Server braucht.
4. Starte den Server einmal und stoppe ihn wieder. So erstellt er seine Ordner.

Schritt 3: Die Welt hochladen

1. Entpacke die ZIP von Aternos auf deinem Computer. Du erhaeltst einen Ordner mit level.dat und einem Ordner region. Dieser Ordner ist die Welt.
2. Verbinde dich per SFTP mit deinem neuen Server (Zugangsdaten im Tab Settings; siehe per SFTP verbinden). Bei einer kleinen Welt geht es auch ueber den Tab Files, aber SFTP ist schneller und zuverlaessiger fuer hunderte Dateien.
3. Loesche auf dem neuen Server den Ordner world, der beim ersten Start erstellt wurde, und lade deinen eigenen Weltordner an dieselbe Stelle hoch. Gib ihm den Namen world, oder setze in server.properties die Zeile level-name= auf den Namen deines Ordners.
4. Hast du Paper oder Spigot verwendet? Aternos speichert Nether und End manchmal als separate Ordner (world_nether, world_the_end). Lade diese ebenfalls hoch, sonst bekommst du einen neuen Nether.

Schritt 4: Plugins und Mods zuruecksetzen

Lade von jedem Plugin die neueste Version fuer deine Minecraft-Version herunter, zum Beispiel von SpigotMC oder Hangar, und lege die .jar in plugins. Setze danach die Einstellungsordner, die du bei Aternos heruntergeladen hast, in denselben Ordner zurueck. Starte den Server und pruefe mit /plugins, ob alles gruen ist. Fuer Modpacks waehlst du im Panel denselben Modloader und dieselbe Version und setzt den config-Ordner zurueck.

Schritt 5: Ueberpruefen

• Logge dich ein und pruefe, ob du am selben Ort stehst mit demselben Inventar. Wenn ja, ist playerdata korrekt mitgekommen.
• Laufe zu einer Truhe, die du kennst, und einem Dorf, das du kennst.
• Gehe durch ein Nether-Portal. Kommst du in einem bekannten Nether an, ist dieser Ordner korrekt.
• Erstelle jetzt sofort ein Backup ueber den Tab Backups. Das ist dein neuer Ausgangspunkt.

Was sich im Alltag aendert

Den groessten Unterschied merkst du nicht in der Welt, sondern drumherum. Der Server geht nicht mehr in den Standby, wenn niemand spielt, es gibt keine Warteschlange, und du musst ihn nicht mehr manuell starten, bevor Freunde joinen koennen. Dem gegenueber steht, dass du bezahlst: ab 2,80 EUR pro Monat fuer 2 GB. Ob sich das lohnt, haengt davon ab, wie oft der Standby dich gestoert hat; lies dazu kostenloser Minecraft Server oder doch mieten.

Kommen die Spielerinventare mit?

Ja. Die stehen im Ordner playerdata innerhalb des Weltordners, zusammen mit den Positionen und den Ender-Truhen. Solange du den gesamten Weltordner hochlaedst, kommt alles mit.

Kann ich von Aternos auf Vanilla zu Paper wechseln?

Ja, das ist sogar empfehlenswert. Eine Vanilla-Welt oeffnet sich ganz normal auf Paper derselben Version. Paper erstellt beim ersten Start separate Ordner fuer Nether und End; das ist normal.

Meine Welt ist zu gross zum Hochladen ueber den Browser

Verwende SFTP. Der Tab Files im Panel ist fuer einzelne Dateien gedacht; eine Welt von mehreren hundert MB mit tausenden Regionsdateien geht per SFTP viel schneller und ohne abgebrochene Uploads. Eine ZIP hochladen und auf dem Server mit Unarchive entpacken funktioniert auch.

Kann ich spaeter zurueck zu Aternos?

Den Weltordner kannst du jederzeit per SFTP herunterladen und wieder bei Aternos hochladen, solange die Minecraft-Version dort nicht aelter ist als deine. Eine Welt geht nie zurueck auf eine aeltere Version.

Willst du es nicht selbst machen? Erwaehne bei deiner Bestellung, dass du eine Welt von Aternos mitbringst, dann uebertragen wir sie fuer dich. Sieh dir die Minecraft-Pakete an.